Willkommen!

Mit Entzücken hab ich heute festgestellt, dass jetzt tatsächlich der Frühling uns graue Menschlis mit seinem milden Lächeln beglückt.

Und dem ist tatsächlich so! Rundum scheint die Gesellschaft dank vermindertem deprimierten Schlurfens ihre Schuh-Verschleissrate von “Ich sollte mir mal neue Sneakers zulegen” zu “Ach, das werden meine Sommerschuhe” zu minimieren.

Jedenfalls ist es ein angenehmer Gedanke, sich auf die folgenden Monate, deren Freizeit unsereins Abends wieder mehrheitlich unter freiem Himmel auszufüllen vermag, einzustellen.

Und dieses Jahr ist – ohne mich hier auf gefährliches Terrain zu begeben, indem ich wilde Behauptungen aufstellte – nicht einmal eine “Mehr Sonne!”-Aktion nötig.

Also freuen wir uns auf den Frühling und betrachten die scheinende Radarkugel auf der Lägern.

click!

I had to squeak a little when I realized today that the myth called spring is actually happening, here in Switzerland.

Apparently I’m not the only one enchanted by the thought of spending the evenings of the months to come outside, drinking a beer, be it at the lake or the (still drained…) river, at a park, you name it! Actually, if you’ve never been to Zurich, you don’t. But I’d be delighted to show you the beauties in this town, in case you wanted to check them out.
You can see those frowns turned upside down (God, am I tacky today or what?) on the average Zoo Richians. Even their walking style caused their shoes’ scuffing changing from “I might have to get new sneakers” to “Oh, I guess these will be my summer shoes!”.

So let’s all look forward to spring and watch the shiny radar on the hill, as seen from my office.